Today's Dialog-1

 

 

 

 

(Jun’s mother is looking at Jun, rubbing his eye.)

 

Mom: Jun, why are you rubbing your eye?

 

Jun: I think there’s something in my eye.

 

Mom: Stop rubbing your eyes with your hands! There might be germs on your hands.

 

Jun: (looking at his hands) Germs? I can’t see any of them.

 

Mom: They are invisible. Germs can cause many diseases.

 

 

 

(준의 어머니는 준을 바라보며 눈을 비비고 있습니다.)

엄마: 준, 왜 눈을 비비고 있어요?

준: 제 눈에 뭔가 있는 것 같아요.

엄마: 손으로 눈을 비비지 마세요! 손에 세균이 있을 수도 있어요.

준: (손을 보면서) 세균? 하나도 안 보여요.

엄마: 눈에 보이지 않아요. 세균은 많은 질병을 일으킬 수 있습니다.

 

 

 

“That’s not good for you.”에 대한 생각 + 포인트

이 표현은 단순히 “안 좋아”가 아니라,
상대방을 걱정하는 뉘앙스가 들어가 있어요.

• That’s not good for you.
  → 그건 너한테 안 좋아 (걱정 + 조언)

비슷한 표현과 비교해보면:

• Don’t do that. → 하지 마 (명령 느낌)
• That’s bad. → 나쁘다 (객관적 평가)
• That’s not good for you. → 너에게 안 좋아 (배려 + 이유)

그래서 부모, 친구, 연인 사이에서 자연스럽게 많이 씁니다.

✔ 예문

• Eating too much sugar is not good for you.
• Staying up late is not good for you.

 핵심: “for you”가 들어가면 ‘너에게 미치는 영향’ 강조

 

 

“I think there’s ~ in …” 문장 구조 설명

기본 구조

• I think (that) + 주어 + 동사
• “나는 ~라고 생각해” = 불확실 / 추측

 

there is / there’s 구조

• There is + 명사 → ~가 있다

✔ 예문

• There is a problem. (문제가 있다)
• There is something in my eye. (눈에 뭔가 있다)

여기서 there는 ‘거기’가 아니라 존재를 나타내는 형식 주어

 

something의 의미

• something = 뭔가 (정확히 모를 때)

✔ 비슷한 단어

• something → 뭔가
• anything → (의문/부정) 뭔가
• nothing → 아무것도 없음

 

전체 문장 해석 흐름

I think there’s something in my eye.

1. I think → 나는 생각해 (확실하지 않음)
2. there’s → ~가 있다
3. something → 뭔가
4. in my eye → 내 눈 안에

✔ 자연스러운 해석

 “눈에 뭔가 들어간 것 같아”

 

이 표현의 핵심 느낌

이 문장은 단순 정보 전달이 아니라:

확신은 없지만 느낌상 그렇다
영어식 “완곡한 표현”입니다

 

✔ 비슷한 패턴 확장

• I think there’s something wrong.
  → 뭔가 이상한 것 같아
• I think there’s someone outside.
  → 밖에 누가 있는 것 같아
• I think there’s a bug in this app.
  → 이 앱에 오류가 있는 것 같아
•  

✔ 정리

• That’s not good for you   → 상대방을 걱정하는 부드러운 조언 표현
• I think there’s ~ in   → ~ 안에 ~가 있는 것 같아.

 

 

 

참 고 : https://www.ebs.co.kr/auschool/sub/replay?prodId=187&lectId=20269282&pageNum=147&orderby=NEW&situ=&startDate=&endDate=&pdfOnly=Y&subMenuId=